Da jeg begyndte mine universitetsstudier - det er en del år siden efterhånden - var jeg så heldig at begynde på Klassisk filologi ved Københavns universitet hvor jeg studerede latin. På et tidspunkt blev jeg grebet af den norrøne sagalitteratur, og efter at være blevet BA i latin, besluttede jeg mig for at skifte løbebane og studere Norrøn filologi i Bergen i stedet, og det er da også det fag jeg blev først cand.philol og siden PhD i. Men latinen har fulgt mig trofast, og så snart havde skaffet mig et rimeligt overblik over norrønt sprog og litteratur, begyndte jeg at interessere mig for skæringspunktet mellem det norrøne og det latinske, og jeg tror at denne interesse sætter sit præg på det meste af det jeg skriver.
